Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
▪▪Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
Aangevraagde vertalingen
Zoeken
Doel-taal Hebreeuws
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 21 - 27 van ongeveer 27
<<
Vorige
1
2
39
Uitgangs-taal
Si vous avez des larmes, préparez-vous à les...
Si vous avez des larmes, préparez-vous à les verser
Je voudrai avoir la traduction de ce texte pour un tatouage. Je ne sais pas si le mieux est de le traduire en feminin ou masculin
Aangevraagde vertalingen
Hebreeuws
138
Uitgangs-taal
phrase à traduire en hébreu
1) J'emmerde le monde, je suis comme je suis.
2) Je briserai les chaînes de ma cage pour atteindre mon rêve.
3) Je me moque de la vie je veux juste être libre.
Ce sont des phrases qui me sont chères elle sortent directement de mon cœur, elles expriment ce que je ressens au fond de moi et j'aimerais vraiment avoir leur traduction en hébreu, une traduction qui soit sûre s'il vous plaît, merci.
Aangevraagde vertalingen
Hebreeuws
39
Uitgangs-taal
Dans la vie on ne regrette que ce qu'on a pas fait
Dans la vie on ne regrette que ce qu'on a pas fait
j'ai deux traduction différente pour ce proverbe mais je voudrais avoir celle d'une personne qui parle l'hebreu. J'envisage de me le faire tatouer :) sachant que je suis une fille
Aangevraagde vertalingen
Hebreeuws
11
Uitgangs-taal
Qui vivra verra
Qui vivra verra
Aangevraagde vertalingen
Hebreeuws
42
Uitgangs-taal
Il n'y a pas d'oeuvre d'art sans collaboration du...
Il n'y a pas d'oeuvre d'art sans collaboration du démon
Cette citation est attribuée à André Gide
Aangevraagde vertalingen
Hebreeuws
34
Uitgangs-taal
La vie est courte et la mort a tout le temps
La vie est courte et la mort a tout le temps
C'est l'extrait d'une chanson que j'aimerai traduire, la langue de départ et le français de France
Aangevraagde vertalingen
Hebreeuws
33
Uitgangs-taal
Dans toutes les larmes s'attarde un espoir.
Dans toutes les larmes s'attarde un espoir.
Bonjour j'aimerais que quelqu'un me traduise cette phrase en hébreu, c'est pour un tatouage.
Merci d'avance !
Aangevraagde vertalingen
Hebreeuws
<<
Vorige
1
2